{"id":912,"date":"2025-08-17T17:11:50","date_gmt":"2025-08-17T17:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2026-04-08T13:42:15","modified_gmt":"2026-04-08T11:42:15","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/en\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"<h1><span dir=\"auto\">Legal Notice<\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span dir=\"auto\">In compliance with Chapter II of Law 34\/2002, LSSICE, we inform you that this website is owned by JUAN JOSE PE\u00d1A CEREZO residing at C\/MARTINEZ IZQUIERDO 45 6\u00baA 28028 MADRID, and with CIF ****2050N, e-mail info@lacasonadelagaraba.com.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">In order to comply with Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, we inform you of the following:<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">1)\u00a0\u00a0<\/span><b><span dir=\"auto\">Legal basis, purpose, and express authorization of the client for the processing of their data<\/span><\/b><span dir=\"auto\">\u00a0: The personal information you provide (identification and contact details, necessary personal and\/or legal documentation, etc.) will be processed for the purpose of providing the services covered by the contract. Likewise, it may be used to respond to inquiries made through any ordinary or electronic means, to send invoices, or any information that may be of interest to you or necessary for the proper management of your file, including its internal and administrative aspects. In this regard, the legal basis for processing the user&#8217;s data is the performance of the contract itself; therefore, providing this data is mandatory and failure to do so would prevent the fulfillment of the contract.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">2)\u00a0\u00a0<\/span><b><span dir=\"auto\">Data Controller<\/span><\/b><span dir=\"auto\">\u00a0: The data controller is JUAN JOSE PE\u00d1A CEREZO, with CIF ****2050N and address at C\/MARTINEZ IZQUIERDO 45 6\u00baA 28028 MADRID.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">3)\u00a0\u00a0<\/span><b><span dir=\"auto\">Express authorization for the transfer of data to third parties<\/span><\/b><span dir=\"auto\">\u00a0: You expressly consent to the transfer of your data to third parties when necessary for the proper provision of the service, consent which may be revoked at any time by reliable communication to the postal address indicated in section 6, in which you may also exercise your rights of access, rectification, cancellation or opposition to the processing.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">4)\u00a0\u00a0<\/span><b><span dir=\"auto\">Data retention period<\/span><\/b><span dir=\"auto\">\u00a0: The data provided will be kept for the duration of the contractual relationship and for the period during which liabilities may arise from the services provided, which are, as a guideline, the following: 6 years with respect to accounting books, invoices, etc. (art. 30 Commercial Code); 5 years for personal actions without a special term (art. 1964 Civil Code); 10 years for actions derived from Law 10\/2010, of April 28, on the Prevention of Money Laundering and Financing of Terrorism (art. 25); and 4 years with respect to tax obligations (arts. 66 et seq. General Tax Law).<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">5)\u00a0\u00a0<\/span><b><span dir=\"auto\">Security measures<\/span><\/b><span dir=\"auto\">\u00a0: Information security is one of our commitments and in compliance with current legislation, user data will be treated at all times in an absolutely confidential manner and maintaining the required duty of secrecy with respect to them, in accordance with the provisions of the applicable regulations and adopting for this purpose the necessary technical and organizational security measures that guarantee the security of your data and prevent its alteration, loss, unauthorized processing or access, taking into account the state of the technology, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">6)\u00a0\u00a0<\/span><b><span dir=\"auto\">You have the following rights in relation to your personal data<\/span><\/b><span dir=\"auto\">\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li><span dir=\"auto\">Revoke the consents given.<\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\">Obtain confirmation as to whether or not personal data concerning the user is being processed.<\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\">Access your personal data.<\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\">Correct inaccurate or incomplete data.<\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\">Request the deletion of your data when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.<\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\">Obtain the limitation of the processing of data when any of the conditions provided for in the data protection regulations are met.<\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\">Request the portability of your data.<\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\">You may file a complaint with the Spanish Data Protection Agency, through the following address https:\/\/www.agpd.es, when you consider that your rights under applicable data protection regulations have been violated.<\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\">You may exercise these rights at any time by writing to JUAN JOSE PE\u00d1A CEREZO at the following postal address: C\/MARTINEZ IZQUIERDO 45 6\u00baA 28028 MADRID or by sending an email to: info@lacasonadelagaraba.com, indicating as the Subject:\u00a0<\/span><i><span dir=\"auto\">\u201cLOPD, ARCO Rights\u201d<\/span><\/i><span dir=\"auto\">\u00a0. Along with this request, you must justify the reasons for it, and attach a copy of your ID card or any other documents necessary to prove your identity.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span dir=\"auto\">Acceptance and consent<\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"auto\">The User declares to have been informed of the conditions on the protection of personal data, accepting and consenting to the automated processing thereof by JUAN JOSE PE\u00d1A CEREZO in the manner and for the purposes indicated in this Personal Data Protection Policy.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Therefore, by using this form to contact JUAN JOSE PE\u00d1A CEREZO, I am expressly authorizing the use of my data for sending commercial communications, by any means (including email), and I may cancel this authorization at any time by contacting JUAN JOSE PE\u00d1A CEREZO.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">The User declares to have been informed that in the event that the website is without a client to operate it (not rented), JUAN JOSE PE\u00d1A CEREZO may collect the forms and emails received and transfer them to third-party companies so that they can offer the service that has been requested.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span dir=\"auto\">Legislation<\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"auto\">In general, the relations between JUAN JOSE PE\u00d1A CEREZO with the Users of his telematic services, present on this Website, are subject to Spanish legislation and jurisdiction.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Notice &nbsp; In compliance with Chapter II of Law 34\/2002, LSSICE, we inform you that this website is owned by JUAN JOSE PE\u00d1A CEREZO residing at C\/MARTINEZ IZQUIERDO 45&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-left-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-912","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal Notice | La Casona de La Garaba<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/en\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal Notice | La Casona de La Garaba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legal Notice &nbsp; In compliance with Chapter II of Law 34\/2002, LSSICE, we inform you that this website is owned by JUAN JOSE PE\u00d1A CEREZO residing at C\/MARTINEZ IZQUIERDO 45...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/en\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Casona de La Garaba\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T11:42:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacasonadelagaraba.com\\\/en\\\/aviso-legal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacasonadelagaraba.com\\\/en\\\/aviso-legal\\\/\",\"name\":\"Legal Notice | La Casona de La Garaba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacasonadelagaraba.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-17T17:11:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T11:42:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacasonadelagaraba.com\\\/en\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lacasonadelagaraba.com\\\/en\\\/aviso-legal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacasonadelagaraba.com\\\/en\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lacasonadelagaraba.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacasonadelagaraba.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacasonadelagaraba.com\\\/\",\"name\":\"La Casona de La Garaba\",\"description\":\"Tu refugio asturiano en plena naturaleza\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacasonadelagaraba.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Casa Dos Peixi\u00f1os\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lacasonadelagaraba.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacasonadelagaraba.com\\\/#organization\",\"name\":\"La Casona de La Garaba\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacasonadelagaraba.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacasonadelagaraba.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lacasonadelagaraba.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-La-Garaba-HZ-cabecera.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lacasonadelagaraba.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-La-Garaba-HZ-cabecera.png\",\"width\":466,\"height\":200,\"caption\":\"La Casona de La Garaba\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lacasonadelagaraba.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.airbnb.es\\\/rooms\\\/11895052?guests=1&adults=1&s=67&unique_share_id=d361752a-f24f-4ecc-9142-e0c1ad33d4c1\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal Notice | La Casona de La Garaba","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/en\/aviso-legal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal Notice | La Casona de La Garaba","og_description":"Legal Notice &nbsp; In compliance with Chapter II of Law 34\/2002, LSSICE, we inform you that this website is owned by JUAN JOSE PE\u00d1A CEREZO residing at C\/MARTINEZ IZQUIERDO 45...","og_url":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/en\/aviso-legal\/","og_site_name":"La Casona de La Garaba","article_modified_time":"2026-04-08T11:42:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/en\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/en\/aviso-legal\/","name":"Legal Notice | La Casona de La Garaba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/#website"},"datePublished":"2025-08-17T17:11:50+00:00","dateModified":"2026-04-08T11:42:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/en\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/en\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/en\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/#website","url":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/","name":"La Casona de La Garaba","description":"Tu refugio asturiano en plena naturaleza","publisher":{"@id":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/#organization"},"alternateName":"Casa Dos Peixi\u00f1os","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/#organization","name":"La Casona de La Garaba","url":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-La-Garaba-HZ-cabecera.png","contentUrl":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-La-Garaba-HZ-cabecera.png","width":466,"height":200,"caption":"La Casona de La Garaba"},"image":{"@id":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.airbnb.es\/rooms\/11895052?guests=1&adults=1&s=67&unique_share_id=d361752a-f24f-4ecc-9142-e0c1ad33d4c1"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=912"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1062,"href":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/912\/revisions\/1062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacasonadelagaraba.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}